Fay doesn’t get the homecoming she envisioned. Instead of hugs, there’s hostility and a new problem, just what she didn’t need.